-
1 zabarwić
глаг.• окрасить• подкрашивать* * *zabarwi|ć\zabarwićony сов. окрасить;\zabarwić na zielono окрасить в зелёный цвет; ● \zabarwićony stylistycznie стилистически окрашенный
+ ubarwić* * *zabarwiony сов.окра́ситьzabarwić na zielono — окра́сить в зелёный цвет
Syn: -
2 zabarwiać
impf ⇒ zabarwić* * ** * *ipf.zabarwić pf.1. (= nadać barwę) tinge, dye; zabarwić coś na zielono tinge sth green.2. (opowiadanie, historię) (= koloryzować) embroider, embellish.ipf.zabarwić się pf. turn, become; zabarwić się na zielono turn l. become green.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabarwiać
-
3 zabarw|ić
pf — zabarw|iać impf Ⅰ vt książk. 1. to colour GB, to color US [szkło, ubranie]; to dye [tkaninę]- zabarwić coś na zielono to dye sth green- rumieniec zabarwił jej policzki a blush coloured her cheeks2. przen. to tinge [pytanie, uwagę]- zabarwiony ironią/humorem/sarkazmem tinged with irony/humour/sarcasmⅡ zabarwić się książk. to take on a colour GB a. color US- zabarwić się na czerwono/zielono to turn red/greenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabarw|ić
-
4 barw|ić
impf Ⅰ vt książk. to colour GB, to color US [szkło, ubranie, policzki]; to dye [tkaninę]- barwić coś na zielono to dye sth green ⇒ zabarwićⅡ vi Myślis. [ranne zwierzę] to bleed Ⅲ barwić się książk. to become coloured GB a. colored US, to take on a colour GB a. color US- barwić się na czerwono to turn red ⇒ zabarwić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barw|ić
См. также в других словарях:
zabarwić — dk VIa, zabarwićwię, zabarwićwisz, zabarwićbarw, zabarwićwił, zabarwićwiony zabarwiać ndk I, zabarwićam, zabarwićasz, zabarwićają, zabarwićaj, zabarwićał, zabarwićany «nadać czemuś barwę, kolor» Zabarwić wodę sokiem. Zabarwić coś na zielono.… … Słownik języka polskiego
